彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした

N5 彼女 kanojo dia N3 友人 yuujin teman, sahabat, kenalan dekat N3 ワイン wain anggur N5 ながら nagara sambil N5 長い nagai panjang N5 夜 yoru malam N5 語 go bahasa, kata

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 友 yuu / tomo teman, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru condong, miring, condong N5 長 chou / naga.i, osa panjang, pemimpin, atasan N4 夜 ya / yo, yoru malam, sore, malam N5 語 go / kata.ru, kata.rau kata, ucapan, bahasa N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu cerah, terang, jernih

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama