彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした

N5 彼女 kanojo ela N3 友人 yuujin amigo, amigo pessoal, conhecido próximo N3 ワイン wain vinho N5 ながら nagara enquanto N5 長い nagai longo, comprido N5 夜 yoru noite N5 語 go língua, idioma, palavra

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru inclinar, inclinar-se, torcer o corpo N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu brilhante, claro, claro

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal