彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした

N5 彼女 kanojo she N3 友人 yuujin friend, formal friend N3 ワイン wain wine N5 ながら nagara while N5 長い nagai long N5 夜 yoru night, evening N5 語 go language, word

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 友 yuu / tomo friend, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru lean, incline, tilt N5 長 chou / naga.i, osa long, leader, superior N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N5 語 go / kata.ru, kata.rau word, speech, language N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu bright, light, clair

N4 〜ながら nagara Indicates two simultaneous actions by the same subject, attaches to the verb stem, means doing one thing while doing another N4 〜ながらも nagara mo Indicates contrast between two ideas, attaches to verb or adjective stem, means although or despite N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information