彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした

N5 彼女 kanojo ella N3 友人 yuujin amigo, amistad cercana, conocido cercano N3 ワイン wain vino N5 ながら nagara mientras N5 長い nagai largo N5 夜 yoru noche N5 語 go idioma, palabra

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 友 yuu / tomo amigo, amigo, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru inclinar, ladear, inclinar N5 長 chou / naga.i, osa largo, líder, superior N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N5 語 go / kata.ru, kata.rau palabra, habla, lenguaje N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu brillante, luminoso, claro

N4 〜ながら nagara Indica dos acciones simultáneas del mismo sujeto, se conecta a la raíz verbal, equivale a hacer una cosa mientras se hace otra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre dos ideas, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a aunque o a pesar de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal