彼女は地元に帰りたくて帰った

N5 彼女 kanojo dia N1 地元 jimoto lokal N4 帰り kaeri pulang, kembali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 地 chi, ji tanah, bumi, sol N4 元 gen, gan / moto permulaan, masa lalu, asal N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu pulang kampung, tiba di, mengarah ke

N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama