彼女は地元に帰りたくて帰った

N5 彼女 kanojo ella N1 地元 jimoto local N4 帰り kaeri regreso, vuelta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu regreso a casa, llegar a, conducir a

N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal