彼女は地元に帰りたくて帰った

N5 彼女 kanojo lei N1 地元 jimoto locale N4 帰り kaeri ritorno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N4 元 gen, gan / moto inizio, tempo passato, origine N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu ritorno a casa, arrivare a, portare a

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale