彼女は地元に帰りたくて帰った

N5 彼女 kanojo ela N1 地元 jimoto local N4 帰り kaeri volta, retorno, caminho de volta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 元 gen, gan / moto início, tempo anterior, origem N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retorno para casa, chegar a, levar a

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal