彼女は微笑んで彼を安心させた

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N1 微笑 bishou senyum N4 安心 anshin lega, tenang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 微 bi / kasu.ka halus, sangat kecil, tidak penting N3 笑 shou / wara.u, e.mu tertawa, rire, risa N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka santai, murah, rendah N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama