彼女は的をねらって弓を引いた

N5 彼女 kanojo dia N1 弓 yumi busur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 的 teki / mato tepat sasaran, tanda, target N1 弓 kyuu / yumi busur, busur (panahan, biola), lengkung N3 引 in / hi.ku, hi.keru tarik, sentak, sentakan

N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜ね ne Partikel akhir kalimat untuk meminta persetujuan, melembutkan pernyataan