彼女は的をねらって弓を引いた

N5 彼女 kanojo ela N1 弓 yumi arco

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 的 teki / mato alvo, marca, alvo N1 弓 kyuu / yumi arco, arco (arquearia, violino), arco N3 引 in / hi.ku, hi.keru puxar, dar um puxão, dar um solavanco

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo