彼女は的をねらって弓を引いた

N5 彼女 kanojo sie N1 弓 yumi Bogen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 的 teki / mato Zielscheibe, Markierung, Ziel N1 弓 kyuu / yumi Bogen, Bogenschießen, Violine, Bogen N3 引 in / hi.ku, hi.keru ziehen, zerren, rucken

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜ね ne Satzendpartikel zur Zustimmungssuche, mildert Aussage, ähnlich oder nicht wahr