隣の家の煙がひどい、燻製でもしてるのか

N5 隣 tonari sebelah, tetangga N5 家 ie rumah N3 煙 kemuri asap, kepulan asap, uap berasap N4 ひどい hidoi mengerikan, kejam, tidak adil N5 でも demo tetapi, namun

N1 隣 rin / tona.ru, tonari tetangga, voisin, colindante N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi rumah, tempat tinggal, keluarga N3 煙 en / kemu.ru, kemuri, kemu.i asap, fumée, humo N1 製 sei dibuat di..., manufaktur, "fabriqué en"

N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan