隣の家の煙がひどい、燻製でもしてるのか
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
隣の家の煙がひどい、燻製でもしてるのかの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
The neighbor’s smoke is heavy, are they smoking something?
ポルトガル語ではこのように表現します
A fumaça da casa do vizinho tá forte, será que ele tá defumando algo?
スペイン語での表現
El humo del vecino es fuerte, ¿están ahumando?
翻訳：韓国語
옆집 연기가 장난 아닌데 훈제 하는 거야?
フランス語での表現
La fumée du voisin est forte, fait-il fumer?
イタリア語ではこう言います
Il fumo del vicino è forte, sta affumicando?
翻訳：ドイツ語
Der Rauch vom Nachbarn ist stark, räuchert er?
インドネシア語ではこのように表現します
Asap tetangga banyak, lagi pengasapan?
ベトナム語ではこう言います
Khói nhà hàng xóm nhiều quá, đang xông khói gì à?
タイ語での表現
ควันจากบ้านเพื่อนบ้านแรงมาก เขาขอสูบอะไรหน่อยได้ไหม?
単語