間

Significato in Italiano

intervallo, spazio, intervallare

Letture

Onyomi: カン, ケン Kunyomi: あいだ, ま, あい Romaji: kan, ken / aida, ma, ai

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

間

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese intervalo, espaço, intervale

Inglese interval, space, intervalle

Spagnolo intervalo, espacio, intervalle

Coreano 간격, 공간, 간격

Francese intervalle, espace, intervalle

Tedesco Intervall, Raum, Intervall

Indonesiano interval, ruang, intervalle

★ Vietnamita khoảng, không gian, khoảng cách

Thailandese ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา

Kanji

Kanji correlati

N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru aprire, dispiegare, stappare N1 閑 kan tempo libero, loisirs, ocio N3 閉 hei / to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru chiuso, serrare N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connessione, barriera, porta N1 閣 kaku torre, edificio alto, palazzo N1 閥 batsu cricca, lignaggio, pedigree N1 閲 etsu / kemi.suru revisione, ispezione, revisione N2 門 mon / kado, to cancello, bancone per cannoni, portale N1 闇 an, on / yami, kura.i ottenere oscurità, tristezza, disordine

Parola

Parole con questo kanji

N1 空間 kuukan spazio, ambiente, spazio aereo N1 区間 kukan sezione N1 間柄 aidagara relazione N1 合間 aima intervallo N1 茶の間 chanoma soggiorno (stile giapponese) N1 つかの間 tsukanoma momento, breve tempo N2 ～間～kan tra, durante N2 ～時間目～jikamme ~ora, ~periodo N2 貸間 kashima stanza da affittare

Frase

Frasi con questo kanji

N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Voglio finire tutta la preparazione mentre c'è ancora tempo N3 この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii Pare che questo kanji venga spesso confuso perché la forma è simile N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka Se rimane tempo, facciamo anche pratica di pronuncia alla fine N5 急いで書いたので、間違いがあるかもしれません Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen Dato che l’ho scritto in fretta, potrebbero esserci errori N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Ultimamente sono impegnato e non riesco a trovare tempo per fare esercizio N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Prepariamo tutti i materiali necessari finché c’è tempo N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Questo problema sembra più complesso del previsto quindi richiederà tempo N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Se non c’è abbastanza tempo finiremo la prossima volta N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Se non mi sbrigo potrei non arrivare in tempo