あの店のサービスは本当にきめ細やかで居心地がいい

N5 あの ano quello, ehm N5 店 mise negozio N3 サービス saabisu servizio, omaggio N5 本当 hontou verità, vero N1 細やか komayaka scarso, modesto N1 心地 kokochi sentimento, sensazione, stato d'animo N5 いい ii buono, piacevole

N4 店 ten / mise, tana negozio, negozio, magasin N5 本 hon / moto libro, presente, principale N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi colpire, giusto, appropriato N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai delicata, assottigliarsi, affusolata N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru risiedere, essere, esistere N4 心 shin / kokoro, -gokoro cuore, mente, spirito N4 地 chi, ji terra, suolo, sole

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale