あの店のサービスは本当にきめ細やかで居心地がいい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あの店のサービスは本当にきめ細やかで居心地がいいの多言語翻訳
英語ではこう言います
That shop’s service is really attentive and comfortable
ポルトガル語での表現
O serviço daquela loja é realmente atencioso e confortável
スペイン語に訳すと
El servicio de esa tienda es muy atento y cómodo
韓国語に訳すと
그 가게 서비스는 정말 세심하고 편안하다
フランス語ではこう言います
Le service est attentionné
イタリア語での表現
Il servizio è attento
ドイツ語ではこのように表現します
Der Service ist aufmerksam
インドネシア語での表現
Layanan toko itu benar-benar teliti dan nyaman
翻訳：ベトナム語
Dịch vụ cửa hàng đó thật sự chu đáo và thoải mái
翻訳：タイ語
การบริการที่ร้านนั้นเอาใจใส่และสะดวกสบายจริงๆ
単語