この件の担当者は誰ですか

N5 この kono questo, questa N3 件 ken caso, questione, elemento N3 担当 tantou responsabile, incarico N3 者 mono persona, colui che, individuo N5 誰 dare chi

N3 件 ken / kudan affare, caso, questione N2 担 tan / katsu.gu, nina.u caricare sulle spalle, trasportare, sollevare N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi colpire, giusto, appropriato N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona N1 誰 sui / dare, tare, ta chi, qualcuno, qualcuno

N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale