この件の担当者は誰ですか

N5 この kono este, esta N3 件 ken caso, asunto, ítem N3 担当 tantou responsable, estar a cargo N3 者 mono persona, aquel que, individuo N5 誰 dare quién

N3 件 ken / kudan asunto, caso, cuestión N2 担 tan / katsu.gu, nina.u cargar, llevar, levantar N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi golpe, correcto, apropiado N4 者 sha / mono alguien, persona, personne N1 誰 sui / dare, tare, ta quién, alguien, alguien

N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal