この件の担当者は誰ですか

N5 この kono este, esta N3 件 ken caso, assunto, item, questão N3 担当 tantou responsabilidade, encarregado, estar responsável N3 者 mono pessoa, aquele que, indivíduo N5 誰 dare quem

N3 件 ken / kudan caso, processo, assunto N2 担 tan / katsu.gu, nina.u carregar, levantar N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi acertar, certo, apropriado N4 者 sha / mono alguém, pessoa, pessoa N1 誰 sui / dare, tare, ta quem, alguém, alguém

N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal