この作品の形態が独特で目を引く

N5 この kono questo, questa N3 作品 sakuhin opera, produzione N3 形態 keitai forma, configurazione, assetto N3 独特 dokutoku particolarità, unicità, tratto caratteristico N5 目 me occhio N5 引く hiku tirare, sottrarre

N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fare, produzione, preparare N4 品 hin, hon / shina beni, raffinatezza, dignità N3 形 kei, gyou / kata, -gata, katachi, nari forma, aspetto, stile N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N1 独 doku, toku / hito.ri singolo, solo, spontaneamente N4 特 toku speciale, spécial, especial N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirare, strattonare, strattonare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo