この作品の形態が独特で目を引く

N5 この kono este, esta N3 作品 sakuhin obra, trabalho artístico, produção N3 形態 keitai forma, formato, configuração N3 独特 dokutoku peculiaridade, singularidade, traço próprio N5 目 me olho N5 引く hiku puxar, subtrair, diminuir

N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N4 品 hin, hon / shina bens, requinte, dignidade N3 形 kei, gyou / kata, -gata, katachi, nari forma, figura, estilo N1 態 tai / waza.to atitude, condição, figura N1 独 doku, toku / hito.ri solteiro(a), sozinho(a), espontaneamente N4 特 toku especial, especial, especial N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N3 引 in / hi.ku, hi.keru puxar, dar um puxão, dar um solavanco

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo