もう少し検討してから返事するよ

N5 もう mou già / più N5 少し sukoshi un po' N3 検討 kentou esame, valutazione N4 返事 henji risposta N5 する suru fare

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pochi, poco, un petit peu N1 検 ken / shira.beru esame, indagare, esaminare N1 討 tou / u.tsu castigare, attaccare, sconfiggere N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru ritorno, risposta, dissolvenza N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso