もう少し検討してから返事するよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
もう少し検討してから返事するよの多言語翻訳
英語ではこう言います
Let me think more before answering
ポルトガル語ではこう言います
Vou pensar mais um pouco antes de responder
翻訳：スペイン語
Voy a pensarlo más antes de responder
韓国語に訳すと
좀 더 검토하고 답할게
フランス語に訳すと
Je vais y réfléchir avant de répondre
イタリア語ではこのように表現します
Ci penso ancora prima di rispondere
ドイツ語ではこのように表現します
Ich überlege noch, bevor ich antworte
インドネシア語に訳すと
Aku pikir dulu sebelum jawab
ベトナム語での表現
Để tôi suy nghĩ thêm rồi trả lời
翻訳：タイ語
ฉันจะคิดอีกสักหน่อยก่อนจะตอบ
単語