もう少し検討してから返事するよ

N5 もう mou já / mais N5 少し sukoshi um pouco N3 検討 kentou consideração, análise, exame cuidadoso N4 返事 henji resposta, retorno, réplica N5 する suru fazer, realizar, tentar

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N1 検 ken / shira.beru exame, investigar, exame N1 討 tou / u.tsu castigar, atacar, derrotar N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retornar, responder, desaparecer N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato

N4 〜てから te kara Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso