年月と共に彼の不安は増すばかりだ

N3 年月 toshitsuki mesi e anni N3 共に tomoni condividere con, partecipare N5 彼 kare lui N3 不安 fuan ansia, disagio N3 増す masu aumentare

N5 年 nen / toshi anno, contatore per anni, année N5 月 getsu, gatsu / tsuki mese, luna, luna N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo insieme, entrambi, nessuno dei due N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 不 fu, bu negativo, non-, cattivo N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka rilassati, economico, basso N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu aumentare, aggiungere, incrementare

N4 〜ばかり bakari Indica ripetizione, eccesso o attenzione su una sola cosa, si collega a nome o verbo, significa solo o continuare a fare N4 〜とともに to tomo ni Indica simultaneità, accompagnamento o cambiamento parallelo, si collega a nome o verbo, significa insieme a o allo stesso tempo di N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale