年月と共に彼の不安は増すばかりだ

N3 年月 toshitsuki months and years N3 共に tomoni sharing with, participate in N5 彼 kare he N3 不安 fuan anxiety, uneasiness N3 増す masu to increase, to gain

N5 年 nen / toshi year, counter for years, année N5 月 getsu, gatsu / tsuki month, moon, lune N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo together, both, neither N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 不 fu, bu negative, non-, bad N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relax, cheap, low N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu increase, add, augment

N4 〜ばかり bakari Indicates repetition, excess, or focus on only one thing, attaches to noun or verb, means only or keep doing N4 〜とともに to tomo ni Indicates simultaneity, accompaniment, or parallel change, attaches to noun or verb, means together with or at the same time as N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information