年月と共に彼の不安は増すばかりだ

N3 年月 toshitsuki meses e anos N3 共に tomoni compartilhar com, participar de N5 彼 kare ele N3 不安 fuan ansiedade, desconforto N3 増す masu aumentar, crescer

N5 年 nen / toshi ano, contador de anos, année N5 月 getsu, gatsu / tsuki mês, lua, lua N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo juntos, ambos, nenhum N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relaxante, barato, baixo N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu aumentar, adicionar, ampliar

N4 〜ばかり bakari Indica repetição, excesso ou foco em uma única coisa, conecta a substantivo ou verbo, equivale a só, apenas ou ficar sempre fazendo N4 〜とともに to tomo ni Indica simultaneidade, acompanhamento ou mudança paralela, conecta ao substantivo ou verbo, equivale a junto com ou ao mesmo tempo que N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal