年月と共に彼の不安は増すばかりだ

N3 年月 toshitsuki mois et années N3 共に tomoni partager avec, participer à N5 彼 kare il N3 不安 fuan anxiété, malaise N3 増す masu augmenter

N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N5 月 getsu, gatsu / tsuki mois, lune, lune N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo ensemble, les deux, aucun des deux N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka détente, pas cher, bas N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu augmenter, ajouter, enrichir

N4 〜ばかり bakari Indique répétition, excès ou concentration sur une seule chose, se connecte au nom ou verbe, signifie seulement ou ne faire que N4 〜とともに to tomo ni Indique simultanéité, accompagnement ou changement parallèle, se connecte au nom ou verbe, signifie avec ou en même temps que N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale