年月と共に彼の不安は増すばかりだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
年月と共に彼の不安は増すばかりだの多言語翻訳
英語に訳すと
His anxiety only increases with time
ポルトガル語ではこう言います
A ansiedade dele só aumenta com o tempo
翻訳：スペイン語
Su ansiedad no hace más que aumentar con el tiempo
韓国語に訳すと
세월과 함께 그의 불안은 늘어만 간다
フランス語に訳すと
Son anxiété ne fait qu’augmenter avec le temps
イタリア語ではこのように表現します
La sua ansia non fa che aumentare con il tempo
ドイツ語に訳すと
Seine Angst nimmt mit der Zeit nur zu
インドネシア語に訳すと
Kecemasan-nya hanya bertambah seiring waktu
ベトナム語での表現
Lo lắng của anh ấy chỉ tăng theo thời gian
タイ語に訳すと
ความวิตกกังวลของเขาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา
単語