彼、この魚は変な臭いがする

N5 彼 kare lui N5 この kono questo, questa N5 魚 sakana pesce N4 変 hen strano, bizzarro N3 臭い kusai puzzolente, maleodorante N5 する suru fare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 魚 gyo / uo, sakana, -zakana pesce, poisson, pez N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru insolito, cambiamento, strano N1 臭 shuu / kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i puzzolente, maleodorante, dall'aspetto sospetto

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale