彼、この魚は変な臭いがする

N5 彼 kare ele N5 この kono este, esta N5 魚 sakana peixe N4 変 hen estranho, esquisito, incomum N3 臭い kusai fedorento, malcheiroso N5 する suru fazer, realizar, tentar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 魚 gyo / uo, sakana, -zakana peixe, poisson, pez N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru incomum, mudança, estranho N1 臭 shuu / kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i fedorento, com cheiro ruim, aparência suspeita

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal