彼、この魚は変な臭いがする

N5 彼 kare anh ấy N5 この kono này N5 魚 sakana cá N4 変 hen lạ, kỳ quặc N3 臭い kusai có mùi hôi, có mùi khó chịu N5 する suru làm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 魚 gyo / uo, sakana, -zakana cá, poisson, pez N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru bất thường, thay đổi, lạ lùng N1 臭 shuu / kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i hôi thối, bốc mùi khó chịu, trông đáng ngờ

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính