彼、地球のために何かしたいって

N5 彼 kare lui N3 地球 chikyuu Terra, pianeta Terra N3 何か nanika qualcosa N5 たい tai volere fare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N3 球 kyuu / tama palla, sfera, palla N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué

N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni