彼、笛の音を合図に走り出した

N5 彼 kare lui N3 笛 fue flauto, fischietto N4 音 oto suono, rumore N3 合図 aizu segnale, cenno N3 出 de deflusso, uscendo (uscendo), laureato (di)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 笛 teki / fue flauto, clarinetto, piffero N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru adattarsi, vestire, unirsi N4 図 zu, to / e, haka.ru mappa, disegno, progetto N4 走 sou / hashi.ru correre, corriere, correre N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu uscire, partire, andare

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo