彼、笛の音を合図に走り出した

N5 彼 kare il N3 笛 fue flûte, sifflet N4 音 oto son, bruit N3 合図 aizu signal, signe N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 笛 teki / fue flûte, clarinette, pipe N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru s'adapter, convenir, joindre N4 図 zu, to / e, haka.ru carte, dessin, plan N4 走 sou / hashi.ru courir, courir, courir N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom