彼に迷惑をかけてしまった

N5 彼 kare lui N3 迷惑 meiwaku disturbo, fastidio, seccatura N3 しまった shimatta accidenti, peccato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 迷 mei / mayo.u sviato, essere perplesso, in dubbio N1 惑 waku / mado.u inganno, illusione, perplessità

N4 〜てしまう te shimau Indica azione completata con sfumatura di rimpianto, sorpresa o risultato inatteso, si collega al verbo in forma て N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni