彼の名声を汚すつもりはない

N5 彼 kare lui N3 名 na nome, reputazione N5 声 koe voce N3 汚す yogosu sporcare, macchiare N4 つもり tsumori intenzione, piano N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 名 mei, myou / na, -na nome, noto, distinto N3 声 sei, shou / koe, kowa- voce, voix, voz N2 汚 o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i sporco, inquinato, disonore

N5 〜つもり tsumori Indica intenzione o piano del parlante, equivale a avere intenzione di fare N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale