彼の名声を汚すつもりはない

N5 彼 kare il N3 名 na nom, réputation N5 声 koe voix N3 汚す yogosu salir, polluer N4 つもり tsumori intention, projetto N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 名 mei, myou / na, -na nom, connu, distingué N3 声 sei, shou / koe, kowa- voix, voix, voz N2 汚 o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i sale, pollué, honteux

N5 〜つもり tsumori Indique intention ou plan du locuteur, équivalent à avoir l’intention de faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale