彼の名声を汚すつもりはない

N5 彼 kare ele N3 名 na nome, reputação N5 声 koe voz N3 汚す yogosu sujar, manchar, poluir N4 つもり tsumori intenção, plano N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 名 mei, myou / na, -na nome, notável, distinto N3 声 sei, shou / koe, kowa- voz, voix, voz N2 汚 o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i sujo, poluir, desgraça

N5 〜つもり tsumori Indica intenção ou plano do falante, equivalente a pretender fazer algo no futuro N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal