彼の名声を汚すつもりはない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の名声を汚すつもりはないの多言語翻訳
英語ではこう言います
I have no intention of soiling his reputation
翻訳：ポルトガル語
Não tenho a intenção de macular a reputação dele
スペイン語に訳すと
No tengo la intención de manchar su reputación
翻訳：韓国語
나는 그의 명성을 더럽힐 생각이 없다
フランス語に訳すと
Je n’ai pas l’intention de salir sa réputation
イタリア語での表現
Non ho intenzione di macchiare la sua reputazione
ドイツ語ではこう言います
Ich habe nicht die Absicht seinen Ruf zu besudeln
翻訳：インドネシア語
Saya tidak berniat mencoret namanya
ベトナム語での表現
Tôi không có ý định bôi nhọ danh dự của anh ấy
タイ語での表現
ฉันไม่มีเจตนาทำลายชื่อเสียงของเขา
単語