彼の行動は世間の注目を集めた

N5 彼 kare lui N3 行動 koudou azione, comportamento N3 世間 seken società, mondo N3 注目 chuumoku attenzione, rilievo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento N4 世 sei, se, sou / yo generazione, mondo, società N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu versare, irrigare, versare (lacrime) N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u riunirsi, incontrarsi, congregarsi

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale