彼の行動は世間の注目を集めた

N5 彼 kare ele N3 行動 koudou ação, comportamento, conduta N3 世間 seken sociedade, mundo ao redor, opinião pública N3 注目 chuumoku atenção, foco, destaque

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, jornada, realizar N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N4 世 sei, se, sou / yo geração, mundo, sociedade N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu derramar, irrigar, derramar (lágrimas) N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u reunir, encontrar-se, congregar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal