彼の行動は世間の注目を集めた

N5 彼 kare il N3 行動 koudou action, conduite N3 世間 seken société, monde N3 注目 chuumoku attention, mise en valeur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu mouvement, changement N4 世 sei, se, sou / yo génération, monde, société N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes) N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u se rassembler, se rencontrer, se réunir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale