彼はしばしば夜遅くまで勉強している

N5 彼 kare lui N3 しばしば shibashiba spesso, frequentemente N5 夜 yoru notte, sera N5 まで made fino a N5 勉強 benkyou studio N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N4 勉 ben / tsuto.meru sforzo, impegno, incoraggiamento N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i forte, fortezza, fuerte

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale