彼はしばしば夜遅くまで勉強している

N5 彼 kare il N3 しばしば shibashiba souvent, fréquemment N5 夜 yoru nuit, soir N5 まで made jusqu’à N5 勉強 benkyou étude N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N4 勉 ben / tsuto.meru effort, tentative, encouragement N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale