彼はしばしば夜遅くまで勉強している

N5 彼 kare anh ấy N3 しばしば shibashiba thường xuyên, lặp đi lặp lại N5 夜 yoru đêm, buổi tối N5 まで made đến N5 勉強 benkyou học tập N5 ている te iru đang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i chậm, muộn, trở lại N4 勉 ben / tsuto.meru nỗ lực, cố gắng, khuyến khích N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i mạnh mẽ, pháo đài, fuerte

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜まで made Chỉ giới hạn cuối về thời gian hoặc không gian, tương đương đến, chỉ điểm kết thúc N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính