彼はしばしば夜遅くまで勉強している

N5 彼 kare él N3 しばしば shibashiba frecuentemente, muchas veces N5 夜 yoru noche N5 まで made hasta N5 勉強 benkyou estudio N5 ている te iru estar haciendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás N4 勉 ben / tsuto.meru esfuerzo, empeño, aliento N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fuerte, fuerte, fuerte

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N4 〜ば ba Indica condición hipotética, se conecta a verbo o adjetivo, equivale a si ocurre entonces N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal