彼はもう家に帰ったでしょう。

N5 彼 kare lui N5 もう mou già / più N5 家 ie casa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu ritorno a casa, arrivare a, portare a

N4 〜でしょう deshou Indica supposizione cortese o conferma probabile, si collega a una frase, significa probabilmente o vero N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale