彼はもう家に帰ったでしょう。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼はもう家に帰ったでしょう。の多言語翻訳
英語ではこう言います
He has probably already returned home.
ポルトガル語での表現
Ele provavelmente já voltou para casa.
スペイン語に訳すと
Probablemente ya volvió a casa.
韓国語ではこのように表現します
그는 이미 집에 돌아갔을 것입니다.
フランス語ではこう言います
Il est probablement déjà rentré chez lui.
翻訳：イタリア語
Probabilmente è già tornato a casa.
ドイツ語ではこう言います
Er ist wahrscheinlich schon nach Hause gegangen.
インドネシア語ではこのように表現します
Dia mungkin sudah pulang.
翻訳：ベトナム語
Có lẽ anh ấy đã về nhà rồi.
タイ語ではこのように表現します
เขาน่าจะกลับบ้านแล้ว
単語